ホテル・旅館 ＜834835836837838839840＞ 2004年7月6日 #ホテル・旅館 #海外 アウトリガー・カタマラン、新たにハワイ近海の自然に親しむツアーを開始 2004年7月5日 #ホテル・旅館 #海外 アストン、ホテル・スタッフとお客の電話を24時間無料で翻訳 2004年7月5日 #ホテル・旅館 #海外 フォーシーズンズ、シカゴとロンドンで子供向けパッケージを設定 2004年7月5日 #ホテル・旅館 #海外 シェラトン・ワイキキ、月ごとに異なるワインの試飲会を実施 2004年7月2日 #ホテル・旅館 #海外 シェラトン・ワイキキ、最上階のハノハノルームがクラブに 2004年7月1日 #ホテル・旅館 #海外 プリンス・リゾート・ハワイ、日本語ホームページを開設 2004年6月28日 #ホテル・旅館 #海外 人事、パン・パシフィック・ホテルズ 2004年6月23日 #ホテル・旅館 #海外 ベストウエスタン、ブッキングキャンペーンを実施、8月31日まで 2004年6月17日 #ホテル・旅館 #海外 シャングリ・ラ、バンクーバーに新ホテル開業へ、北米初進出 2004年6月17日 #ホテル・旅館 #海外 カハラ・マンダリン、秋のグループ需要を狙い、特典を設定 2004年6月17日 #ホテル・旅館 #海外 ヒルトン・モルディブ、ヨガ師範を招きレッスンを開催 2004年6月16日 #ホテル・旅館 #海外 オハナ・ケアウホウ・ビーチ・リゾート、ロマンス・パッケージを設定 2004年6月15日 #ホテル・旅館 #海外 マリオット、VISAカード利用で20％割引キャンペーンを実施 2004年6月11日 #ホテル・旅館 #海外 ヒルトン・モルディブ、スペリアー水上ヴィラ12棟が完成 2004年6月11日 #ホテル・旅館 #海外 ハレクラニ、20周年記念でハワイの文化に触れるプログラムを企画 ＜834835836837838839840＞
