ホテル・旅館 ＜475476477478479480481＞ 2017年2月1日 #ホテル・旅館 #国内 #訪日 #宿泊 森トラスト、銀座に新ホテル、日本未進出ブランド誘致へ 2017年1月31日 #ホテル・旅館 #関連業者 #ハワイ #海外 #訪日 #交通・運輸 #宿泊 #地域 ウェアラブル音声翻訳端末「イリー」発表、まずは法人向け 2017年1月31日 #ホテル・旅館 #国内 #訪日 #宿泊 プリンスホテル、箱根の3施設をリニューアル、客室や温泉施設を改善 2017年1月31日 #ホテル・旅館 #現地情報 #OTOA情報 #海外 サイパン、フィエスタ・リゾート「ジョイフルディナーショー」の定休日について（4月～） 2017年1月31日 #ホテル・旅館 #現地情報 #OTOA情報 #海外 オーストラリア・ケアンズ、「リッジス・トレードウィンズ・ホテル」工事に伴い休業（2、12～） 2017年1月30日 #旅行会社 #ホテル・旅館 #関連業者 #海外 #国内 #訪日 #宿泊 HISグ、ロボット事業で新会社「ハピロボ」、店舗内実験へ 2017年1月30日 #ホテル・旅館 #関連業者 #国内 #訪日 ハードロックが日本法人設立、IR推進法成立受け 2017年1月30日 #ホテル・旅館 #現地情報 #OTOA情報 #海外 タイ・バンコク、「ロハス・スイート・バイ・スーパーホテル」名称変更 2017年1月29日 #旅行会社 #ホテル・旅館 #国内 #訪日 宿泊予約権利売買のCansell、本格展開に向け資金調達 2017年1月27日 #旅行会社 #航空会社 #行政 #観光局 #ホテル・旅館 #コラム #海外 #国内 #訪日 週間ランキング、1位は関空旅客数－グアムインタビューが2位 2017年1月26日 #旅行会社 #航空会社 #行政 #観光局 #ホテル・旅館 #関連団体 #関連業者 #クルーズ #海外 アウト促進協、活動の概要を発表、「お客様取り戻す」 2017年1月26日 #ホテル・旅館 #国内 #訪日 #宿泊 プリンスホテル、名古屋の新ホテルは「プリンスホテル スカイタワー」 2017年1月26日 #ホテル・旅館 #海外 アヤナ、ジャカルタにラグジュアリーホテル開業、4月に 2017年1月26日 #ホテル・旅館 #現地情報 #OTOA情報 #海外 #宿泊 台湾・台北、「Wホテル台北」ジム更衣室の定期メンテナンス情報（3月） 2017年1月26日 #旅行会社 #ホテル・旅館 #国内 #訪日 #宿泊 鉄板焼きが人気の宿、1位は山梨の「夢野樹」－楽天トラベル ＜475476477478479480481＞
