信濃毎日新聞が主催する、今年の「信毎ホームページ大賞」で、長野県戸倉上山田温泉の亀清旅館若旦那タイラー・リンチさんの「青い目の若旦那ブログ」がブログ部門賞を受賞した。タイラーさんは、日々の旅館経営や地域、温泉、宿泊客との触れ合いを、ブログに日本語と英語で紹介している。

　同コンテストは今年で8回目。グランプリのほか、団体・ビジネス部門、個人部門、ブログ部門などの部門賞を設け表彰している。

　ブログ部門賞を受賞したタイラーさんは、米国のシアトル出身。2005年に跡継ぎとして亀清旅館に入り、同年11月から「青い目の若旦那ブログ」を書き始めた。

　露天風呂を手づくりする様子など、旅館や温泉街の日々のトピックス、姨捨エリアなど周辺観光、季節の花などを日本語と英語で紹介し、現在、ページビューは1日平均1500以上にのぼる。

　審査員からも、「（ブログから感じとれるのは）発信者の住む土地の人々、文化への愛着である。期せずして、観光信州のPRにもなっていた」と評価された。

　タイラーさんは、「我が宿と戸倉上山田温泉、信州全体をPRするためにブログを始めました。この宿と、この温泉と、この国からもらう刺激を、今後も表現していきたい」と話している。


情報提供：トラベルニュース社