「底固めの年」を経て、2010年は訪問者数の回復を展望 情報発信とイメージ訴求で販売サポート強化へ FIT化やサプライヤーの直販化で市場や事業環境が変わるなか、昨年は経済不況に新型インフルエンザが加わり、旅行業界にとっては試練の年となった。先行き不安による旅行の買い控えなど、マーケットの冷え込みは継続し、旅に出るきっかけづくりやリピーターに向けての新たな提案が、依然として求められている。そんな役割を担いつつ、海外旅行需要の牽引役を果たしてきたデスティネーションの代表格がハワイだ。ハワイ州観...