ハイアット・リゾーツ・ハワイによると、グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート・アンド・スパとハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート・アンド・スパ、ハイアット・リージェンシー・マウイ・リゾート・アンド・スパが、全米自動車協会（AAA）の格付けで4ダイヤモンドを受賞した。AAAの格付けは、北米とメキシコ、カリブにあるホテルやレストランを対象に毎年実施するもの。専門の調査員が予告なしに匿名で、客室やアメニティ、装飾品、パブリックエリア、客室清掃、維持管理、マネージメント、サービス、全体の雰囲気を...