ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパは8月末に、ケアロヒラニタワーにある客室のグレードアップを完了する。家具、調度類、シャワールームを一新し、37インチのフラットスクリーンテレビ、寝心地を追求した「マリオット・リバイブベッド」に羽毛布団、パソコンや携帯機器をテレビに接続するジャック・コンソールを完備する。また、全館の廊下でもカーペットや照明器具をリニューアルした。...