カナダ・オンタリオ州文化観光大臣のマイケル・チャン氏から、東日本大震災の被災者および日本国民、日本のビジネスパートナーへ、メッセージが届けられた。同州首相のマクギンティ氏をはじめ、全州民からのお見舞い、哀悼の意とともに、一日も早い日本の復旧への祈念を伝えている。


「親愛なるビジネスパートナーの皆様へ

　このたびの東日本大震災により直接的に被災された皆様、しいては日本国民の皆様が受けた深い悲しみと衝撃に対し、カナダ・オンタリオ州マクギンティ首相およびオンタリオ州民より、心よりお見舞い申し上げます。引き続き皆様が直面されている困難な状況に対し、私から哀悼の意をお伝えいたします。

　愛するご家族やご友人を失った方々、今なお連絡がとれていない方々につきましては、ご親族の皆様の心痛をお察しいたします。

　一日も早い日本および日本国の皆様の復旧を、オンタリオ州の関係者一同、お祈りし、確信しております」