たびクーポン、国内LCC搭乗者向けクーポン誌を多言語化

  • 2014年7月29日

国内LCC搭乗者向けのクーポン付旅行誌を企画制作するたびクーポンは、クーポン旅行誌「たびクーポン」で2014年夏号から4ヶ国語表記を開始する。同誌は、ジェットスター・ジャパン(GK)、ピーチ・アビエーション(MM)、バニラエア(JW)の搭乗者を対象としたもので、就航地情報やクーポンを掲載する。夏号では、LCC各社の海外路線展開と国や地域のインバウンド施策強化で海外からの個人旅行者が増加していることから、中国語(繁体字)、英語、韓国語を新たに表記。翻訳は、旅の楽しみを盛り上げるため比較的口語に近いやわ...