国内LCC搭乗者向けのクーポン付旅行誌を企画制作するたびクーポンは、クーポン旅行誌「たびクーポン」で2014年夏号から4ヶ国語表記を開始する。同誌は、ジェットスター・ジャパン（GK）、ピーチ・アビエーション（MM）、バニラエア（JW）の搭乗者を対象としたもので、就航地情報やクーポンを掲載する。

　夏号では、LCC各社の海外路線展開と国や地域のインバウンド施策強化で海外からの個人旅行者が増加していることから、中国語（繁体字）、英語、韓国語を新たに表記。翻訳は、旅の楽しみを盛り上げるため比較的口語に近いやわらかい表現にしたという。また、旅行情報だけでなくクーポン自体も多言語化し利便性を高めた。

　すでに7月20日から、GK搭乗者向け「LCC＋たびクーポン For Jetstar Traveler」を成田空港第2ターミナルのGKの国内線搭乗待合室で、MM搭乗者向け「KIXたびクーポン」を関西空港LCCターミナル国内線の搭乗待合室で配布しているところ。また、JW搭乗者向けの「バニラエアのたびクーポン」を8月1日から、JW機内及びチェックインカウンターで配布する。

　なお、同誌収益の一部は、LCCやLCC拠点空港の付帯収入になるという。