ザ・ペニンシュラホテルズ最高執行責任者のピーター・C・ボーラー氏はこのほど本誌の取材に応じ、日本市場の現状や今後の戦略について語った。ボーラー氏によると、アウトバウンド、インバウンドともに震災の影響から立ち直りつつあるといい、特にアウトバウンドは「戻りが早く、9月以降の需要は前年と同水準に戻る」との見通しを示した。ザ・ペニンシュラ東京では、当初インバウンドの落ち込みに対して国内向けの特別プランなどを設定して落ち込みをカバー。現在は海外からの出張需要から回復しつつあるところで、「ちょうど来年の売上予算...