ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパは11月下旬、デューク・カハナモク・ラグーンを再オープンする。これは同ホテルと、ヒルトン・グランド・バケーションが共同で、15億ドル（約1716億円）をかけて実施する大規模なリニューアルの一環で、工事着工のため、同ラグーンは閉鎖していた。同ラグーンは1950年代前半、ハワイアン・ビレッジの開発計画の一環として開発。オープン後は多数の来客が海水浴を楽しんだが、年月を経てフグ、クラゲなど海中生物が生息するとともに有機物質の分解で海水の透明度が悪くなっ...