ハワイ・ツーリズム・オーソリティー（HTA）ヴァイス・プレジデントのフランク・ハーズ氏がハワイ州観光局のセミナーにあわせ来日、現況と今後の方向性などを語った。ハーズ氏は2005年について、「ハワイとしては史上最高の訪問者を記録。日本市場についても2年連続で前年増となった」と市場概況が好転している状況について満足感を示す。特に、日本市場については海外旅行のデスティネーションとして第1位となった、プロモーション「ディスカバーアロハ」がリピーターにも訴求している等などを上向きの要因と見ている。来年の目標に...