ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ総支配人のポール・ヨコタ氏が来日、リニューアルの現状や今後の予定などを語った。現在、改装を進めていることについては外観と内装の両面で大々的に展開するもの。外装を綺麗にすることについてヨコタ氏は「プリンスホテルはワイキキの入り口。ハワイの訪問者を歓迎する意味も込めている」と語る。また、内装については、ロビーや会議スペースなどパブリック・スペース全体と客室にはプリンス専用のベッドを導入している。日本人旅客も最近はキングサイズ・ベッドの要望も増えていることから、約50室程...