ヒルトン・リゾーツ・ハワイは旅行業界を対象にハワイセミナーを開始した。はじめにハワイ観光局（HVCB）東日本地区セールスマネージャーの塚本佳子氏がハワイの現状を説明した。同氏によるとハワイへの日本人訪問者数は徐々に回復しているものの、2002年度も苦戦を強いられており今年度合計の訪問者数を150万人強と昨年程度（152万8564人）と予想している。今後HVCBでは長期滞在者や9.11事件以降も以前と変わらずに旅行を続ける目的意識の強い旅行者を対象に、ハワイへの旅行目的や動機を与える要素である文化・教...