ハワイ ＜1234567＞ 2017年1月31日 #ホテル・旅館 #関連業者 #ハワイ #海外 #訪日 #交通・運輸 #宿泊 #地域 ウェアラブル音声翻訳端末「イリー」発表、まずは法人向け 2017年1月25日 #観光局 #ハワイ #海外 HTJ、新プロモ「ごほうび、ハワイ。」でファーストタイマーの獲得強化 2017年1月25日 #現地情報 #ハワイ #OTOA情報 #海外 ハワイ・ハワイ島、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内「伊万里レストラン」営業終了（～2月） 2017年1月20日 #現地情報 #ハワイ #OTOA情報 #海外 ハワイ・オアフ島、「戦艦ミズーリ記念館」修繕工事実施中（～9月） 2017年1月16日 #ホテル・旅館 #現地情報 #ハワイ #OTOA情報 #海外 #宿泊 ハワイ・ハワイ島、「ワイコロア・ビーチ・マリオット」改装工事情報‐続報（工事期間延長） 2017年1月13日 #現地情報 #ハワイ #OTOA情報 #海外 ハワイ・ホノルル、アラモアナセンターで「チャイニーズ・ニューイヤー・セレブレーション」開催 2017年1月12日 #旅行会社 #ハワイ #海外 ジャルパック、シェラトンのアロハラウンジ改装、制服も変更 2017年1月12日 #観光局 #ハワイ #海外 ハワイ、若者プロモーション開始、まずはVR映像公開 2017年1月6日 #ハワイ #OTOA情報 #海外 ハワイ・ホノルル、「ザ・カハラ・ホテル」改装工事情報‐続報 2016年12月22日 #観光局 #ハワイ #海外 HTJ、SNSで「＃絶景有休ハワイ」キャンペーン開催 2016年12月21日 #旅行会社 #航空会社 #観光局 #ハワイ #海外 ハワイアン、コナ線の運航開始、6年ぶり－初便搭乗率9割超 2016年12月21日 #観光局 #ハワイ #海外 ハワイ島、直行便でファーストタイマー獲得へ、1.5万人増めざす 2016年12月10日 #ホテル・旅館 #ハワイ #OTOA情報 #海外 ハワイ・オアフ島、魅惑のエンターテインメントショー「カ・ヴァア：ルアウ・アット・アウラニ」いよいよスタート 2016年12月5日 #観光局 #関連業者 #ハワイ #海外 ハワイ、「Naked Hawaii」テーマに写真コンテスト、旅行券など贈呈 2016年12月5日 #ホテル・旅館 #現地情報 #ハワイ #OTOA情報 #海外 ハワイ・ホノルル、「パシフィック・ビーチ・ホテル」改装工事情報（11月～） ＜1234567＞
