ぐるなびは先ごろ、栃木県宇都宮市に営業所を開設した。ぐるなびにとって全国21ヶ所目で、宇都宮市内を中心として訪日外国人の受入支援など飲食店の販売促進に取り組み、既存の加盟飲食店へのサービスを強化するとともに新規開拓もめざす。ぐるなびでは、食を通じて観光を後押しすることをめざしているところ。例えば訪日外国人の受入支援では、メニューを英語と中国語繁体字・簡体字、韓国語に自動で翻訳し、さらにトリップアドバイザーと連携して外国人に発信できる「ぐるなび外国語版」などを運営している。...