ホテル「ハレクラニ」のスパ「スパ・ハレクラニ」が、アメリカ旅行誌「モービル・トラベル・ガイド」の北米ベスト・ホテル＆リゾート・スパ・ランキングで4スターを獲得した。今回、スパ部門はアメリカ、カナダ全域のホテルに付設されたスパのうち、48のスパを選考したもの。同誌では1スターから5スターまで評価をしており、4スターはスパとしては最高の評価であるという。なお、ハレクラニは2003年、「コンデ・ナスト・トラベラー」誌の読者投票で、環太平洋地区のリゾートホテル第1位に選出されたほか、2004年にも全米リゾー...