ヒルトン・ハワイは2004年、「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」、「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」、「ダブル・ツリー・アラナ・ホテル」の3軒のホテルで、リノベーションを行う。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジでは「レインボー・タワー」において、高速インターネット接続回線を設備した机、ウェブテレビ用のワイヤレス・キーボード付きの27インチテレビを収納する棚、新ベッド「スイート・ドリーム」を導入する予定。カーペットやカーテン、寝具などの布類も一新する。ヒルトン・ワイコロア・ビレッジでは2005年末にかけて...