ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパはスパ｢ナ・ホオラ・スパ｣で、10代の若者向けの新トリートメント・サービスを7月から開始した。ヒップホップのファンキーな音楽を聞きながらスウェーデンマッサージ、もしくはアロマセラピーが受けられる｢ティーンヒップホップマッサージ｣や、ブレイド(編みこみ)ヘア、マニュキュアをプールサイドで受けられるなど、従来のスパのメニューを10代の趣向に合わせてアレンジしているのが特徴。ただし、新トリートメントは12歳以上が対象で、17歳以下の場合は大人の同行者が必...