アストン・ホテルズ・アンド・リゾーツ傘下のアストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルは11月1日にロビー、フロント、エントランス、レストランなどの大規模な改装工事を終了し、リニューアルオープンしている。チェックインカウンターはプール横のオープンエアに設置され、客室はオーシャンフロントでは赤を基調として火山をイメージするラバーレッド、パーシャルオーシャンビューではパイナップルイエローで統一されている。また、クローゼットのドアはすだれになっており、フラダンサーの絵が描かれているなどハワイを満喫できる客室になって...