ザ・リッツ・カールトン・ホテル・カンパニーはこのほど、ウェブサイトをリニューアルし、3月下旬から日本語版を開設する。同社によると、世界各地からのアクセスが増えており、ユーザーフレンドリー、新たな技術を加えることが今回のリニューアルのポイント。

　約1万5000ページ分の新たな情報を加え、1000点以上の新たな画像を追加。既に展開しているホテルに加え、アイルランドのダブリン、テキサス州のダラスなど、オープンを予定している35のホテルの客室、宴会場などの写真も閲覧できる。特に日本、中国でそれぞれ新たなホテルの開業を控えており、リッツ・カールトン・ブランドの強化を狙い、日本語版および北京語版を展開する。

▽ザ・リッツ・カールトン・ホテル
http://www.ritzcarlton.com