国際観光旅館連盟は9日、外国語ウェブサイトの中国語繁体字ページをリニューアルした。旅館の魅力を総合的に伝え、繁体字による最も信頼できるサイトを目指したという。

　中国語圏の顧客、旅行業界など関係者が、施設、旅館のサービスも理解できるように、おかみや仲居などの制度や役割も盛り込み日本旅館を紹介。日本旅館の概要を40項目にわたり説明しており、総ページ数120ページの中に写真をのべ192点掲載し、見やすさにこだわった。さらに、同サイトの特徴は旅館の出迎えから見送りのサービスまでを「日本旅館滞在シミュレーション」として写真を多用して紹介している。そのほか、旅館の中で温泉の魅力は重点的に広報する必要があることから、プライバシーを気にする宿泊客を意識し、個室露天風呂の紹介ページも設けた。


▽国際観光旅館連盟・中国語繁体字ページ
http://www.ryokan.or.jp/index_jp.html