ハワイ州観光局（HTJ）は6月3日、ハワイに関連する企業、団体で構成されるハワイ会イーストの協賛で、「ハワイセミナー2005 in 東京」を開催する。ハワイ商品の企画、販売、仕入、団体・インセンティブセールスなどの業務に携わる旅行会社の社員を対象に実施。セミナーでは、HTJが現地情報のプレゼンテーションを実施するほか、ハワイ会イーストによる「夏の増売のためのヒント」のパネルディスカッションを行うなど、今後の企画、夏商戦の販売に役立つ情報を紹介する。詳細は下記の通り。

▽ハワイセミナー2005 in 東京
日時：6月3日（金）　13時30分〜15時30分
会場：赤坂プリンスホテル別館5階　ロイヤルホール

▽問合せ
・ハワイセミナー運営事務局（トラベルジャーナル内）
TEL：03-8865-1195
FAX：03-8867-0982