焼肉店、韓国料理店を経営する炭火焼肉トラジはこのほど、ハワイのオアフ島、カパフル通りに海外第1号店をオープンした。現在、首都圏を中心に23店舗を展開。コンセプトをモダン・コリアン・ダイニングに設定、肉と野菜をバランスよくヘルシーに食べる焼肉文化を世界に伝えることを創業者が目指し、今回実を結んだ。ハワイ店はオリエンタル調の調度品を設置、空間をモダンにコーディネートした。