エア・カナダは2004年の夏スケジュールで成田／トロント線の直行便の運航を再開するほか、運休する名古屋／バンクーバー線を週5便で再開する。ACは成田／トロント線で2003年冬期スケジュールからバンクーバー経由で運航を再開、名古屋線は4月のイラク戦争による需要低下などを受けて運休していたもの。
　また、関空／バンクーバー線は現在のデイリー運航からダブルデイリーに増強する。成田発、関空発は4月5日から毎日、名古屋発は4月30日から週5便で運航する。これにより、日本／カナダ間のAC運航便は週33便となる予定だ。スケジュールは下記の通り。

▽ACの2004年夏期スケジュール
・成田／トロント線（デイリー）
AC001便　トロント　13時05分発／成田着　15時30分着(翌日)
AC002便　成田　17時15分発／トロント　16時30分着

・成田／バンクーバー線（デイリー）
AC003便　バンクーバー　13時15分発／成田　15時25分着(翌日)
AC004便　成田　19時00分発／バンクーバー　11時35分着

・名古屋／バンクーバー線(名古屋発：月・水・金・土・日)
AC009便　バンクーバー　13時25分発／名古屋　15時40分着(翌日)
AC010便　名古屋　17時05分発／バンクーバー　10時05分着

・関空／バンクーバー線（デイリー）
AC035便　バンクーバー　12時45分発／関空　15時30分着(翌日)
AC036便　関空　17時00分発／バンクーバー　10時10分着
※増便分の関空／バンクーバー線は便名、時刻は未定