8月27日に日本航空（JL）が発表したホノルル線における機内食などサービスの刷新計画。ハワイは、日本の海外旅行市場にとってその最初期から「外国」を代表するデスティネーションであり、最盛期には日本人訪問者数も200万人を突破。一時期は110万人台にまで減少したが2012年は145万人に回復した。復調の一因は座席供給量の増加で、近年はハワイアン航空（HA）やデルタ航空（DL）など外国航空会社が次々に路線を開設したほか、全日空（NH）も羽田の米国線発着枠をホノルルに振り分けるなどしており、航空会社にとって...