北米、オーストラリア、アジア方面を中心とするランドオペレーターのトランスオービットは、11月1日付けでスペインのPR・マーケティング会社のアドサムと提携した。これにともない、日本事務所を開設し、バリで3軒のリゾートホテルを展開するノーヴスホテルズ＆リゾーツ、スペインで8軒ホテルを展開するプレステージホテルズのGSA業務を開始する。アドサム日本事務所では、ノーヴスホテルズ＆リゾーツ、プレステージホテルズでそれぞれマーケティング、販売について異なるアプローチを検討。ノーヴスホテルズは、バリのゆったりとし...