ハワイへの4月の訪問者数は前年比8.9%減の9万1546人、一人当たりの消費額は4.1%減の258.5米ドルとなった。ハワイ全体への訪問者数も1.0％減の58万2466人となり、やや低調だ。一部によると、ハワイのホテル稼働率も60％台を切るなど、一時のハワイの客室確保難が落ち着いた感が見られる。ハワイ州観光局（HTJ）では、以前から進めてきたオフ・ピーク期の送客についても力を入れる考え。また、6月18日にはハワイ州知事のリンダ・リングル氏が来日し、旅行業関係者と意見交換をする予定。HTJでは旅行業界...