9月になり、日中はまだまだ強い日差しの真夏日が続くハワイですが、朝夕は涼しくなり秋の気配を感じ始めています。公立校に続き私立校も夏休みを終え、全ての子供たちは学校生活を始めました。同じくハワイ大学も秋学期が開始となり、通常授業での再開となる今年は、州外からの学生の姿もたくさん見られます。一方、観光業の方は、順調に増えていた日本からの到着客数が再び小康状態に戻ったようで、日々の到着便数は増えたままですが、搭乗者数は減り気味になっています。最近のニュース報道は、インフレによる諸々の値上げなどコロナウイル...