コーポレートトラベルのトラベル・マネージメント・プラットフォームとして、すでに世界各国で実績を上げている「トラベルポート・ロコモート」だが、日本語化を済ませていよいよ日本市場での展開を本格化する。日本語化に当たってはトラベルポート・ジャパンの日本人社員が担当し、ネイティブチェックした日本語を使っている。

　高橋マネジャーは「国外で日本語化すると、どこかに日本語として不自然な部分が残ってしまう。間違いではないにしろ、日本語表現に違和感が残れば情報やサービス提供するTMCそのものの信憑性まで疑われてしまいがち。それを避けるためにも日本人による日本での作業にこだわった」という。

　本格的な展開に合わせてサポート環境も用意した。要請があれば「トラベルポート・ロコモート」の担当者がTMCと一緒に顧客企業に出向き、説明や情報提供をおこなうことも「積極的に実施したい」という。また契約完了から最短1ヶ月程度で使用を開始できる体制を整えている。使用料は固定料金制ではなく従量制の課金で「使った分にだけ課金するのがフェアだという考え」（高橋マネジャー）に基づき予約が成立した時点で課金になり、使わなければ料金は発生しない。

　企業の出張業務に係る無駄や非効率を排し安全配慮義務を果たせるオンラインプラットフォームの導入を促し、顧客企業の生産性向上に貢献する。それによって旅行会社もその価値を高める。「トラベルポート・ロコモート」は、そうした好循環のきっかけになることが期待される。

トラベルポートのトラベルマネージメントプラットフォーム、Locomote（ロコモート）のイメージビデオ