ハワイのシェラトン・モアナ・サーフライダー、ザ・ロイアル・ハワイアンはこのほど、改装工事を終了した。シェラトン・モアナ・サーフライダーは386室、スィートルーム44室の浴室を含み客室内の全面改装を昨年11月に完了しており、カーペット、カーテン、ベッドカバーはベージュ、白、ブラウンを基調にハワイらしい雰囲気の絵画を入れるほか、寝心地の良さを追求したベッド「スイート・スリーパー」を採用している。また、客室へのアプローチとなるフロア部分は、カーペットにウルというハワイの木の実、葉の模様を取り入れ、フロア全体を明るく演出している。
　また、ザ・ロイヤルハワイアンホテルは客室全体をホテル・カラーのピンク色に夕陽が差し込むイメージカラーを基調として、明るく現代的な雰囲気を採用。ノスタルジックな60年代の雰囲気の家具や絵画を取り入れ、ベッド「スィート・スリーパー」を採用。全てのシャワーを固定式からハンド式に変更した。また、タワーウィングの廊下、ロビー、3基のエレベーターも全面改装している。