ハワイ州観光局（HTJ）によると、10月の日本人渡航者数は前年比0.6％増の10万3735人となり、2ヶ月連続でプラス推移となった。平均滞在日数は3.7％増の5.76日と増加。また、円高の追い風もあり、1日あたり消費金額は8.7％増の316.5米ドル、総消費金額は13.4％増の1億8920万米ドルとなった。また、1月から10月までの累計訪問者数は6.3％減の97万1715人だが、9月までの累計よりもマイナス幅は1.1ポイント縮小。HTJ代表の一倉隆氏は「震災後の難しい環境の中で、大分回復してきた」と...