ハノイ中心部、ホアンキエム湖の近く（南部）に位置する老舗ホテル「ホアビン ホテル」では、現在、下記の日程で改装工事を実施しております。

■ 工事概要
* 工事期間： 2016年8月末まで （予定）
* 作業時間： 毎日 09：00～17：00
* 工事箇所： 客室及びホテルロビー
* 影響等： 日中は騒音がでる可能性があります。

　同時期にご宿泊をご予定の方は、予めご了承ください。

※ホアビンホテル　（Hoa Binh hotel）
　住所： 27 Ly Thuong Kiet Str., Hoankiem Dist., Hanoi-Vietnam.

情報提供：株式会社サイトラベルサービス、日本海外ツアーオペレーター協会