現在、ユネスコ無形文化遺産に申請中のドンホー版画をご紹介いたします。

　ドンホー版画は、ドンホー村で伝統的に作られてきた版画です。起源は明らかではありませんが、16～17世紀頃から始まったと言われています。

　人々は正月を迎える前にドンホー版画を買い求め、新しい絵を飾って新年を迎えました。1940年代前半までは大変盛んで、村中どの家でも版画を作り、6～7月頃になると準備にとりかかり、旧正月が近づくと村で版画の市が開かれ、大変賑わっていたようです。人々は、一年が終わると、また新しい絵に張り替えました。しかし1980年代後半以降、需要が減り、近年ドンホー村のほとんどの家ではドンホー版画に代わり、紙製冥器の生産が行われるようになりました。紙製冥器とは、紙で作られたお金や服、家、車などの模型で、あの世で使えるよう供物として燃やすものです。

　現在、ドンホー村では、わずか2家族のみが版画作りを続けています。

　ドンホー版画に携わる一人、チェーさんは、長年大学で教鞭をとってきましたが、退官後、伝統版画を保存するため、版画作りを行わなくなった家々を回り、100以上の古い版木を買い戻しました。そして2008年に「ドンホー版画文化交流センター」をオープンいたしました。ここには多くの版画が展示され、製作過程を見学したり購入できる他、レストランも併設されています。

　ドンホー村まではハノイから車で片道1時間30分です。

　ベトナムの伝統工芸に触れに、ドンホー村を訪ねてみませんか?

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社、日本海外ツアーオペレーター協会