ワイキキ水族館では、2013年6月13日（木）～8月08日（木）までの隔週木曜、サマーコンサート シリーズ「ケ カニ オ ケ カイ」を開催します。

　このイベントは、19：00より、ワイキキ水族館の屋外スペースでサンセットを背景にトップミュージシャンたちによるパフォーマンスが行われます。会場内にはフードブースもございます。

　また、開場の17：30からコンサートが始まる19：00までの間は、ワイキキ水族館に展示、飼育されている500種以上の様々な生き物を観察することもできます。

　
■「ケ カニ オ ケ カイ2013」スケジュール
　6月13日 --- John Cruz and Nathan Aweau （カニ カ ピラ グリル）
　6月27日 --- KUmZ and Manu Boyd （ホグ アイランド バーベキュー）
　7月11日 --- Mark Yamanaka and Darren Benitez （ザ グローブ ）
　7月25日 --- Amy Hanaiali‘I and Hi‘ikua （ココズ ケータリング＆テイクアウト）
　8月08日 --- Makaha Sons （ザ カウンター）
※（　　）内はレストラン名
* 入場： 17：30 / 開演： 19：00
* 場所： ワイキキ水族館
* チケット料金： 大人 US$45、子供（7～12才） US$15
* 詳細： http://www.waquarium.org/KKOKK/

情報提供：ハワイ州観光局 （HTJ）、日本海外ツアーオペレーター協会