サイパングランドホテルはリノベーションにともない、6月1日からホテル名を「カノアリゾートサイパン」に変更する。ハワイの言語で「自由な」「開放的な」を意味する「カノア」をホテル名とし、改装に合わせてブランドイメージを刷新するねらいだ。運営会社、ホテルオペレーションは変更しない。

　リノベーションは、昨年11月から開始しており、いままでホテルのイメージカラーとしていた青から茶系に全体の色合いを変更。ホテルのロビーやエントランス、ビーチバー、メインプールの改装が終了しており、6月にはキッズプールやレストランの改装が終了する予定だ。さらに、2012年度中にはメインウイング客室のリニューアルを実施する予定だという。