エイチ・アイ・エス（HIS）の100％子会社であるウォーターマークホテル・グループは2011年夏、ハウステンボス（HTB）内で「ウォーターマークホテル長崎・ハウステンボス」をオープンする。現在、HTBで休業中の「ホテルデンハーグ」を、全く新しいホテルとしてオープンするもの。HTBで今年3月にオープンした、英語だけが通用する「イングリッシュ・スクウェア」内に位置しており、同ホテル内も英語を共用語とするのが特徴。英語を母国語とする外国人のほか、英語体験を組み込みたい企業の研修や、教育旅行などでの利用も見込む。

　今回のオープンにより、同ホテルの展開するホテル数は全世界で4軒に拡大。そのうち2軒がオーストラリアにあり、日本では2005年の「ウォーターマークホテル札幌」に次ぐ2軒目となる。長崎のオープンは7月中旬を予定しており、国内外からイングリッシュ・スピーカーもしくは英語能力の高いホテル経験者を募集している。