国際観光振興機構（JNTO）によると、平成18年度の通訳案内士試験の合格者数は総受験者数8695人中、1137人で、合格率は13.1％であった。年齢別の合格者数は40代がトップで398人、続いて30代で342人、50代が209人。

　外国語別合格者数は英語の787名（シェア：16.8％）を筆頭に中国語が182人（8.2％）、韓国語が77人（6.9％）、フランス語が28人（12.6％）、スペイン語が23人（16.4％）、ドイツ語が16人（16.8％）、イタリア語8人（14.8％）、ポルトガル語6人（13.3％）、ロシア語が6人（8.8％）、タイ語が4人（9.5％）。

　職業別では会社員が336人、主婦が214人、教職員および塾講師が151人、翻訳・通訳が95人、無職82人、公務員66人、学生58人など。居住地別では東京都がトップで320名となったほか、続いて神奈川138人、大阪府104人、千葉県73人、埼玉県64人。