エイチ・アイ・エスはハワイにおける医療、介護の手配を手がけるニュードリームケアー(NDC)と提携し、｢人工透析が受けられるハワイ6日間の旅｣を8月から発売している。これはHISトラベルワンダーランド新宿本社営業所の｢バリアフリーデスク｣で取扱う独自ブランド｢ひらそる｣商品。人工透析を受ける方の料金は現地で1回4時間から5時間の透析代金を含み13万4600円から、同行者は6万8900円からとなっている。なお、透析の際はNDCの協力により、付き添いが特別に認められたほか、日本語での対応を受けることが可能...