台湾東部中央に位置する町・花蓮にある「花蓮翰品酒店」（花蓮シャトー・デ・シンホテル）では、以下の予定でレストランの改装工事を実施いたします。

■ 工事概要
〔工事箇所〕
　朝食会場のレストラン「翔雲廳」 （Soaring Cloud Western Restaurant）
〔工事期間〕
　2016年3月14～20日 （予定）
〔作業時間〕
　毎日 08：00～17：30 （予定）
〔影響等〕
　工事期間中、朝食会場は地下1階、または2階の宴会場に変更いたします。

　期間中は、若干のにおいや騒音が発生する可能性があります。

　同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

　
※花蓮翰品酒店 （花蓮シャトー・デ・シンホテル）
　住所： 97060 花蓮市永興路2號 （No. 2 Yong Hsin Road, Hualien City）

情報提供：株式会社三普旅行社、日本海外ツアーオペレーター協会