ハワイ・ツーリズム・オーソリティ（HTA）は9月26日から30日まで、ホノルルで世界のハワイ旅行関係者を対象とした年次総会「ハワイ・ツーリズム・カンファレンス」を開催した。今年は「Transforming Tourism Together（変化する観光業界への一体化戦略）」をテーマに、各市場における戦略の発表やディスカッションなどを実施。本誌取材に応じたHTA最高執行責任者のランディ・ボルディモア氏によると、昨年までは現地の旅行会社やサプライヤーを対象としていたが、「ハワイの『真の価値』についてより...