シャングリ・ラ・ホテルズ＆リゾーツはこのほど、「トレーダース・ホテル香港」を「ホテル・ジェン香港」にリブランドして営業を開始した。「ホテル・ジェン」ブランドは、「人生、旅、そして未知なる場所への好奇心が旺盛なホテル経営者という設定の仮装人物、ジェン」をイメージしたもので、「ビジネスと観光の境界線を感じさせない、より柔軟なサービス」を「プロフェッショナルかつフレンドリー」なスタイルで提供するという。ホテル・ジェンでは、無料WiFi設備やモバイル機器の充電ステーションなどを導入するなどハード面を磨くだけ...