ハワイ・ツーリズム・オーソリティ（HTA）によると、2013年の9月までの累計日本人旅行者数は、前年比3.3％増の112万3603人となった。一方、現地消費額の合計は円安の影響もあってか8.4％減の18億5680万米ドルに減少し、旅行者1人あたりの消費額も11.3％減の1652.6米ドル。滞在日数も合計が1.7％増の673万6835日に留まり、平均は1.6％減の6.00日となった。9月単月も旅行者数が2.0％増の13万6052人で、現地消費額は合計で14.8％減の2億1490万米ドルと同様の傾向。合...