近畿日本ツーリスト（KNT）はインバウンドに特化した集客や受入の支援事業を展開するまいど日本と、旅館専門ポータルサイト「日式温泉旅館」事業で業務提携した。同サイトはアジア各国からの訪日外国人客を対象にした温泉旅館のブランディングとピーアールを目的とするサイトで、まいど日本が構築。9月8日からサービスを開始した。「源泉かけながし」、「1泊2食」、「1泊朝食」など温泉旅館独特の表現や仕組みについても、単に日本語を翻訳するだけでなく外国人にも理解できるように紹介するのが特徴で、現在は日本で人気の高い約20...