シャングリ・ラ・ホテルズ＆リゾーツは8月1日、香港にトレーダースホテル香港を開業する。同ホテルは香港初のトレーダースブランドとなり、シャングリ・ラがターゲットとする富裕層ではなく、中間層のビジネス客、レジャー客の取り込みをねらう。同ホテルはいままでホテル・ジェンとして開業しており、2008年3月に改装を完了した。西区のクイーンズロードの中心に位置し、ビクトリア港やビクトリアピークなどの景色が楽しめるほか、パークや香港の中環ビジネス街、エアポートエクスプレス、ソーホーなどの歓楽街へも10分の距離にある...