シャングリ・ラ・ホテルズ＆リゾーツは8月1日、香港にトレーダースホテル香港を開業する。同ホテルは香港初のトレーダースブランドとなり、シャングリ・ラがターゲットとする富裕層ではなく、中間層のビジネス客、レジャー客の取り込みをねらう。

　同ホテルはいままでホテル・ジェンとして開業しており、2008年3月に改装を完了した。西区のクイーンズロードの中心に位置し、ビクトリア港やビクトリアピークなどの景色が楽しめるほか、パークや香港の中環ビジネス街、エアポートエクスプレス、ソーホーなどの歓楽街へも10分の距離にある。

　客室はスイートを含めて280室で、コンテンポラリーの雰囲気でスペースを最大限に活用したコンパクトな造りだという。ロビーバーやジムに隣接した屋上プールも完備。トレーダースクラブ専用のラウンジも設置し、朝食、アフターヌーンティー、イブニングカクテルを提供するほか、19時半からは一般客にも開放するという。

　また、トレーダースホテル香港ではオープニングを記念し、アジア、なかでも日本、シンガポール、中国をターゲットに特別パッケージを設定。8月1日から9月30日の宿泊を対象に、スーぺリアルーム2泊、1泊辺り950香港ドルの予約で朝食ビュッフェ2名分、ブロードバンド・インターネットやWiFiの無料接続などの特典を提供する。