2013年7月27日（土） 14：00～18：30にわたり、ワードセンターズ映画館向かい駐車場にてリアル ア ガストロパブ主催の「第1回 リアル ビアフェスティバル」が開催されます。

　フェスティバルでは、ハワイでも最高級レベルのタパスタイルの料理やライブエンターテイメントを、ハワイをはじめ、世界中から集められた約70種ものクラフトビールと共にお楽しみいただけます。

　フェスティバルの参加チケットをご購入いただいた方は、特製ビアマグと4オンスのビールクーポン8枚分、またクラシックロック、ファンク、オリジナルロック、最新ヒット曲、ブルーグラスやブルースなどのライブ演奏と、下記の15店の人気レストランからの料理をお楽しみいただけます。

〔参加レストラン〕
　アンティ パストス
　d.kステーキハウス
　ファイヤーハウス / アロハ ブリューイング カンパニー
　JJドーランズ
　カカアコ キッチン
　マウイ アイランド ソーセージ
　モンキーポッド キッチン
　マーフィーズ バー＆グリル
　パイント＆ジガー
　ポケ ストップ
　ロイズ レストラン
　サイド ストリート イン
　ティキズ グリル＆バー
　タウン
　トロピックス タップ ハウス

※第1回 リアル ビアフェスティバル
　日時： 7月27日（土） 14：00～18：30
　会場： ワードセンターズ映画館向かい駐車場
　料金： お一人様 60USドル+手数料　** 返金不可
　→チケット購入ウェブサイト
http://realbeerfestival.eventbrite.com/ （英語）

　その他： 参加は21歳以上の方のみ。イベント当日は身分証明書が必要となります。

情報提供：ハワイ州観光局 （HTJ）、日本海外ツアーオペレーター協会