ハワイ・ツーリズム・オーソリティ（HTA）はこのほど、旅行会社やメディア向けに、ハワイの伝統文化に関する基礎情報などをまとめた「マエマエツールキット」を作成した。ハワイ州は観光戦略計画の中で、2015年までに実現すべき観光業界の目標として「ハワイ先住民と伝統文化を尊重する」を掲げている。このほど開催したメディア向けの発表会で、HTAハワイアン・カルチャー・アフェアーズ ディレクターのケリイ・ウィルソン氏は「これまで、ハワイのカルチャーを表すものがなかった。ツールキットを作成したほうが、業界の方たちに...