ユナイテッド航空（UA）とマレーシア航空（MH）は、2012年8月1日以降の発券分について、日本発運賃に適用している燃油サーチャージを値下げする。UAでは、例えば日本／米国本土、中南米間は片道あたり現行の2万6000円から2万3500円に、日本／ホノルル間は1万6500円から1万5000円に設定した。ケアンズ線については現行の1万4000円を据え置く。このほか詳細は下記の通り。一方、MHでは、日本／マレーシア間は片道あたり現行の160米ドルから155米ドルに、日本／北米（ロサンゼルス）間は185米ド...