アストン・ホテルズ＆リゾートは8月7日、「KCCファーマーズマーケット」へのトロリーサービスを開始した。同マーケットはオアフ島最大のファーマーズマーケットで、毎週土曜日の午前7時30分から11時まで、カピオラニ・コミュニティ・カレッジで開催されるもの。ハワイ産の果物や野菜、花などを扱う60軒以上の店が並ぶという。トロリーはマーケットの開催時間に合わせて1日2往復し、アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル、アストン・パシフィック・モナーク、アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー、アストン・ワイキキ・ビーチ・ホ...